ものすごく行きたいけれど、おそらく行けないコンサート。そのタイトル。
12/19(日)http://www.tondabayashi-culture.org/subaru/event/1012/newspaper.html
【世界ノ果テヘ、連レ去ラレ】
ABDUCTED BY THE END OF THE ISLAND
謎に満ちたタイトルだ・・・。
◆ ◆ ◆
abducted 誘拐・・・って、
いったい、誰に〜?
(じ・えんどに?いや、じ・えんどまでか?)
そもそも、“the island”って、いったいどこなのさ〜?
(四国?それとも、南極?)
当方、英語は(も)不得意なので、
かってな解釈をふくらませてます。
◆ ◆ ◆
このあいだのチキンのライブで、
(記憶あいまいですが)
『世界の果てへ連れ去られ』の前のMCで、阿守さんが、
「連れ去られ・・・っていうか、ぎゃくに、
なんか・・・世界の果てに、
連れ去って欲しい!
連れてってくれ!
・・・みたいなのも、はいってんねん。。」
って、悶えるようにおっしゃっていたような記憶が・・・。
何かから逃げだしたいん?
〆切?
軍馬?
ちがうか。
亡命?
出家?
ちがうか。
ふたりの世界へ?
駆け落ち?
結婚?
おおロマンチック!
と、ひとり頭の中でイメージがぐるりとまわってたのも、
不思議な思い出。
◆ ◆ ◆
詞がないと、よけいに言葉が鮮烈になる。